"Comunicado en rechazo a las amenazas a la lideresa Wayuu Jackeline Romero Epiayú", 16 December 2016

"Hacemos un llamado a las organizaciones, procesos y movimientos sociales de Colombia y el mundo, a acompañar a Jakeline Romero Epiayú, a la organización Fuerza de Mujeres Wayuu como a todas las organizaciones sociales colombianas a las cuales les están siendo vulnerados sus derechos individuales y colectivos para impedir sus labores en defensa de la vida y el territorio." ...

Fuerza de Mujeres Wayuu es un proceso organizativo del departamento de la Guajira, al norte de Colombia, donde se encuentra ubicada la empresa minera El Cerrejón, con una de las minas de carbón a cielo abierto más grandes del América Latina, propiedad de las empresas Anglo American, BHP Billington y Glencore. Jakeline fue gobernadora del Resguardo Zahino y junto a la organización a la que pertenece, Fuerza de Mujeres Wayuu, ha venido trabajando en la defensa de su territorio frente a las amenazas que entraña los megaproyectos mineros en la región.

Google Translate

"We call on the organizations, processes and social movements of Colombia and the world, to accompany Jakeline Romero Epiayú, the Wayuu Women's Force organization as well as all the Colombian social organizations to which their individual rights are being violated. collectives to prevent their work in defense of life and territory. " ...

Fuerza de Mujeres Wayuu is an organizational process in the department of La Guajira, in northern Colombia, where the mining company El Cerrejón is located, with one of the largest open pit coal mines in Latin America, owned by Anglo companies. American, BHP Billington and Glencore. Jakeline was governor of the Zahino Resguardo and together with the organization to which she belongs, Fuerza de Mujeres Wayuu, has been working in the defense of its territory in the face of the threats posed by mining megaprojects in the region.

*Sourced by RepRisk due diligence on ESG and business conduct risks, www.reprisk.com. For statements by El Cerrejón in relation to the report and allegations please see here.