Lawyers for 900 deaf workers at United Parcel Service argued today as a trial in their discrimination lawsuit opened that the company had excluded them from numerous job categories and generally limited them to bottom-rung positions.