A WTO review of Guatemala’s trade policies has prompted international labour to spotlight that government's total failure to uphold freedom of association and the right to bargain collectively