[U]n "code de conduite international pour les fournisseurs de services de sécurité privée" [vient d’être finalisé]...Cette publication achève une première étape entamée en 2008 par la mise au point du "document de Montreux"...[L]e code de conduite...ne fait pas de différence entre...les sociétés privées qui forment des personnels militaires ou assurent leur logistique, et...celles qui portent des armes pour...conduire des missions guerrières. Elles...sont tenues aux mêmes obligations...Le code de conduite proscrit la torture, spécifie les conditions de détention,...réglemente le recrutement des contractuels, l'entraînement au maniement des armes...