A two-year study of the mining industry has found it must make sweeping changes to its social and environmental standards if it is to improve its image with investors, lenders and the public