[...]

Nos gustaría comentarles los siguientes puntos acerca del contenido de dicho informe:

• El documento, muestra información sesgada e inexacta...no es un documento técnico, sino que incluso llega a direccionar criterios estrictamente técnicos para llegar a conclusiones de manera intencionada...
• Sobre a la causa del derrame, debemos precisarles que el tema se encuentra aún en investigación por las autoridades correspondientes. Sin embargo, las pericias realizadas por el propio fiscal...indican como primera causa del derrame el desplazamiento abrupto del buque por más de 80m. contra la terminal, ocasionando fuerzas que produjeron su rotura. Ello confirma la postura de Repsol, al analizar el geoposicionamiento del buque, su caja negra y registros varios. Ninguna terminal de su tipo en el mundo está preparada para un impacto de tal magnitud..[L]a misma pericia de fiscalía, los informes de diseño y los informes de mantenimiento y de las pruebas hidrostáticas realizadas previamente a la rotura, demuestran que la instalación soportaba las condiciones de operación...
• Negamos categóricamente las afirmaciones realizadas sobre presuntas malas prácticas en los procesos de limpieza y remediación...
• El Reporte de Misión elaborado por la Unidad Conjunta de Emergencias Ambientales (JEU) de las Naciones Unidas realizado solo tres semanas después del accidente indica en varios párrafos que la compañía actuó de acuerdo con los estándares internacionales...
• ... Nos gustaría aclarar que el buque no fue contratado por Repsol, sino por el proveedor del crudo...
• La implementación del plan de contingencia se hizo conforme a los procedimientos aprobados por la autoridad en su momento...
• La Compañía se hizo cargo de todas las consecuencias del derrame. A la fecha, la Compañía ha destinado más de 1000 millones de soles para las acciones de limpieza, remediación y compensaciones...
• ...Repsol contrató a una empresa experta independiente de reconocido prestigio internacional. Akuaipa Transformation, que ha desarrollado un Estudio de Impacto en Derechos Humanos siguiendo nuestro compromiso de proceder con la debida diligencia en derechos humanos...
• ...[H]emos compensado al 97% de todos los afectados identificados por el Gobierno Peruano, que son 10.000 personas de un universo de 10.300 personas...

[...]

Como ya hemos manifestado, lamentamos profundamente lo ocurrido y comprendemos los difíciles momentos que pasaron los ciudadanos de las zonas afectadas. Hoy seguimos enfocando todos nuestros esfuerzos en las labores de compensación, rehabilitación y restablecimiento de las actividades económicas de la zona.

[...]