C’était la première affaire dite des «biens mal acquis », initiée par une plainte d’associations en 2007. [L]e richissime fils du président de Guinée équatoriale, Teodoro Obiang, a été condamné à Paris à trois ans de prison, avec sursis, et 30 millions d'euros d'amende avec sursis pour s'être frauduleusement bâti en France un patrimoine considérable.

[Il] a été reconnu coupable de blanchiment d'abus de biens sociaux, de détournement de fonds publics, d'abus de confiance et de corruption. Le tribunal a également ordonné la confiscation de l'ensemble des biens saisis...

... Egalement vice-président de son pays [il] n'a jamais répondu aux convocations de la justice française, [et] a fait un temps l'objet d'un mandat d'arrêt. Selon une très longue enquête, il apparaît que l’ancien ministre de l’Agriculture et de la Forêt a puisé dans la manne forestière de son pays, en n'hésitant pas à racketter les entreprises du secteur.

...La défense a qualifié le jugement de « décision militante »