[此中文翻译由企业责任资源中心提供]

“几内亚把铁矿开采权转给一家亚洲-几内亚联合企业”，2019年11月14日

亚洲-几内亚联合企业中国赢联盟博凯矿业公司（SMB）宣布……公司获得了几内亚四个铁矿区块中两个区块的开采权……几内亚拥有世界上最大的富铁矿储量……但并没有使该国摆脱贫困……

在2000年代末，几内亚政府将英澳矿业巨头力拓集团（Rio Tinto）拥有的第一和第二区块的开发权转给了班尼·斯坦梅茨集团能源公司（BSGR）……几内亚政府宣布由于腐败问题，收回了班尼·斯坦梅茨集团能源公司的开发权……2019年初，斯坦梅茨本人和几内亚政府达成协议，前者放弃西芒杜铁矿（Simandou）的开发权，后者放弃就腐败问题提出起诉。但在瑞士，斯坦梅茨因涉嫌行贿数百万美元而被起诉……在英国和澳大利亚，相关机构对力拓集团涉嫌腐败发起了数项独立调查……

中国赢联盟博凯矿业公司是由新加坡韦立国际集团（Winning Shipping）、山东魏桥创业集团（Shandong Weiqiao）、烟台港集团（Yantaï Port Group）和几内亚UMS物流运输公司四家企业组成的联合体……几内亚正在寻找投资方……世界银行指出，通过矿业和水电项目推动发展会给环境和生物多样性带来风险。人权观察（Human Rights Watch）谴责日益增多的铝土矿开采活动给环境和人口带来的负面影响。中国赢联盟博凯矿业公司表示，公司采用了“负责任的采矿方法”，考虑到矿业活动结束后的发展，侧重造福当地社群，支持农业项目……