...ces richesses minérales...sont plutôt devenues une malédiction et une source de tous les maux dont souffre actuellement la RDC...Le coltan est au cœur de ces conflits meurtriers qui ont déjà fait plus de cinq millions de morts, de milliers de femmes et d’enfants violés et des centaines de milliers de déplacés internes...Aux fins de se procurer le coltan, certains commerçants s’appuient sur les groupes politico militaires qui opèrent dans la région du Kivu pour évacuer le produit via le Rwanda et l’Ouganda. Depuis 2001, les rapports d'experts des Nations Unies n’ont cessé de dénoncer l’exploitation illégale des minéraux congolais, notamment le coltan, par les pays voisins à l'Est du Congo et par certaines multinationales qui participent à l’extraction de ce minerai en finançant indirectement la guerre par les taxes payées aux groupes armés qui contrôlent cette région...La loi américaine...« Dodd-Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act » [consacre un chapitre] à la question des « minéraux de conflits » en provenance de la RDC. Cette loi américaine a établi le lien direct entre « groupes armés, exploitation de minéraux » et « violation des droits de la personne en RDC ».