...Pain pour le prochain et Action de Carême ont effectué, en collaboration avec des chercheurs et organisations non-gouvernementales congolaises...des recherches pour connaître l’impact des activités de [Glencore] au Katanga...Cette enquête...approfondit et élargit l’analyse sur plusieurs points, notamment la situation des creuseurs artisanaux...l’impact environnemental de la firme...les conditions de travail dans les mines industrielles...ou encore la fiscalité de Glencore et de ses filiales...Les conditions de travail...sont désastreuses: travail des enfants, accidents, problèmes d’hygiène...Les résultats révèlent une pollution massive...à l’acide....le canal qui rejette les eaux usées dans la rivière transporte une eau noire, qui dégage une odeur d’oeufs pourris...l’eau brûle la peau et l’irritation est persistante...La consultation...[avec les communautés] n’a pas permis aux organisations locales de se concerter pour répondre de manière appropriée...Glencore est l'une des sociétés minières faisant le plus recours aux paradis fiscaux...[Fait aussi référence à Anglo America, Chemaf, Chemoil Energy, Century Aluminum, Freeport-McMoRan, Gecamines, George Forrest, Groupe Bazano, Kamoto Copper Company (KCC), Katanga Mining, Misa Mining, Mopani Copper Mine, Mutanda Mining, Samref Congo, TFM: Tenke Fungurume (joint venture Freeport-McMoRan, Lundin, Gécamines), UC Rusal, Xstrata.] [Le Centre de Ressources a invité Glencore à répondre à ce rapport; comme réponse, Glencore nous a envoyé cette déclaration.]