Les mineurs d'uranium de la société Areva et de sa filiale Cogema au Niger travaillent-ils en dépit de toutes les règles élémentaires de sécurité et de protection contre les radiations ?... A la demande d'Areva, l'IRSN (Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire) a effectué en mai 2004 un audit des mesures de l'environnement autour [des mines]...ses conclusions préliminaires sont rassurantes...La seule remarque importante...concerne la présence de ferrailles radioactives en ville...qui peuvent exposer certaines personnes à des doses potentiellement supérieures à la limite [légale]...[fait aussi référence à Somaïr (joint-venture de Cogema & l'Etat nigérien), Cominak (joint-venture de Cogema & l'Etat nigérien)]