L'effet de surprise. C'est ce que recherchaient les inspecteurs du ministère de l'Énergie et du Pétrole en arrivant...sur le site...[de] la filiale tchadienne de China National Petroleum Corporation (CNPC..."Nous avions des informations sur les méthodes des Chinois. Nous voulions les prendre sur le fait pour qu'ils n'aient pas le temps de dissimuler quoi que ce soit", explique-t-on au ministère...Sur le site, des milliers de litres de pétrole issus des tests de rendement des puits, qui devraient être récupérés, sont brûlés ou déversés sans protection dans des tranchées creusées à même le sol...Mais le prix n'est pas la seule pomme de discorde. Augmentation des salaires des employés, ouverture des installations aux étudiants de l'Institut universitaire du pétrole de Mao...Autant de sources de tension. La bataille pour le respect des normes environnementales ne devrait donc pas être le dernier épisode des relations houleuses entre le gouvernement tchadien et son partenaire chinois.