abusesaffiliationarrow-downarrow-leftarrow-rightarrow-upattack-typeburgerchevron-downchevron-leftchevron-rightchevron-upClock iconclosedeletedevelopment-povertydiscriminationdollardownloademailenvironmentexternal-linkfacebookfiltergenderglobegroupshealthC4067174-3DD9-4B9E-AD64-284FDAAE6338@1xinformation-outlineinformationinstagraminvestment-trade-globalisationissueslabourlanguagesShapeCombined Shapeline, chart, up, arrow, graphLinkedInlocationmap-pinminusnewsorganisationotheroverviewpluspreviewArtboard 185profilerefreshIconnewssearchsecurityPathStock downStock steadyStock uptagticktooltiptwitteruniversalityweb

This page is not available in Italiano and is being displayed in French

Article

8 Gen 2013

Author:
La Tribune [France]

1,4 milliard de dollars : c'est ce que Transocean va débourser pour la marée noire de 2010 [Etats-Unis]

D'après le département américain de la justice, [Transocean] a plaidé coupable d'infraction à la loi sur la propreté de l'eau concernant la marée noire de 2010 dans le golfe du Mexique. Il a accepté de payer 1,4 milliard de dollars…La société Suisse était propriétaire de la plateforme Deepwater Horizon…opérée par le groupe britannique BP...L'accord…prévoit le paiement de 400 millions de dollars d'amendes dans le cadre de la procédure criminelle, et d'un milliard de dollars…pour solder en partie des procédures au civil…