In a stinging indictment of the region's performance, the Arab Human Development Report issued on Monday highlights the failure of governments to turn the region's vast oil wealth into economic benefits