abusesaffiliationarrow-downarrow-leftarrow-rightarrow-upattack-typeburgerchevron-downchevron-leftchevron-rightchevron-upClock iconclosedeletedevelopment-povertydiscriminationdollardownloademailenvironmentexternal-linkfacebookfiltergenderglobegroupshealthC4067174-3DD9-4B9E-AD64-284FDAAE6338@1xinformation-outlineinformationinstagraminvestment-trade-globalisationissueslabourlanguagesShapeCombined Shapeline, chart, up, arrow, graphLinkedInlocationmap-pinminusnewsorganisationotheroverviewpluspreviewArtboard 185profilerefreshIconnewssearchsecurityPathStock downStock steadyStock uptagticktooltiptwitteruniversalityweb

このページは 日本語 では利用できません。English で表示されています

記事

2023年12月11日

著者:
Fiona Harvey, Patrick Greenfield, Nina Lakhani and Adam Morton in Dubai, and Damian Carrington, The Guardian

Cop28 draft climate deal criticised as ‘grossly insufficient’ and ‘incoherent’

"Cop28 draft climate deal criticised as ‘grossly insufficient’ and ‘incoherent’"

A draft deal to cut global fossil fuel production is “grossly insufficient” and “incoherent” and will not stop the world from facing dangerous climate breakdown, according to delegates at the UN’s Cop28 summit.

The text put forward by the summit presidency after 10 days of wrangling was received with concern and anger by many climate experts and politicians, though others welcomed elements of the draft including the first mention in a Cop text of reducing fossil fuel production.

Some countries are despairing that the text does not require a full phase-out of fossil fuels.

Cedric Schuster of Samoa, chair of the Alliance of Small Island States, said: “We will not sign our death certificate. We cannot sign on to text that does not have strong commitments on phasing out fossil fuels.”

The Cop28 presidency released a draft text in the early evening on Monday, which called for “reducing both consumption and production of fossil fuels, in a just, orderly and equitable manner, so as to achieve net zero by, before or around 2050, in keeping with the science”.

The text avoids highly contentious calls for a “phase-out” or “phase-down” of fossil fuels, which have been the focus of deep disagreement among the more than 190 countries meeting in Dubai...

The text is expected to form the key outcome of this fortnight of fraught talks on the future of climate action, which are scheduled to end on Tuesday morning in the United Arab Emirates.

If the language on fossil fuels survives an expected onslaught from the negotiators of big oil-producing countries, it would mark the first time that countries were being asked under the UN framework convention on climate change to reduce their fossil fuel production...

Mary Robinson, chair of the Elders group of former global politicians, said: “It is not good enough to say you recognise and respect the science but then fail to take heed of its dire warnings in the collective action you commit to … It is not good enough to use weak language or to permit loopholes for the fossil fuel industry to continue to contribute to the very problem countries are meant to be committed to tackling here in Dubai … this current version of the Cop28 text is grossly insufficient.”...

A spokesperson for the presidency said: “The Cop28 presidency has been clear from the beginning about our ambitions. This text reflects those ambitions and is a huge step forward. Now it is in the hands of the parties, who we trust to do what is best for humanity and the planet.”

The text tackles the issue of fossil fuel production head on, rather than referring to the emissions from fossil fuels. Saudi Arabia has been trying throughout the conference to insist on the term fossil fuel emissions, in place of fossil fuel production, in order to leave room for the use of carbon capture and storage (CCS).

The text also avoids the term “unabated”, which some countries wanted to insert, which also refers to the use of CCS. The head of the International Energy Agency, Fatih Birol, has described the use of CCS to allow oil companies to carry on producing as a “fantasy” and an “illusion”.

タイムライン