A gay man who sued United Parcel Service Inc. for allegedly denying him and his partner the same benefits as married couples withdrew his complaint Wednesday, after the two parties reached an out-of-court settlement.