abusesaffiliationarrow-downarrow-leftarrow-rightarrow-upattack-typeblueskyburgerchevron-downchevron-leftchevron-rightchevron-upClock iconclosedeletedevelopment-povertydiscriminationdollardownloademailenvironmentexternal-linkfacebookfilterflaggenderglobeglobegroupshealthC4067174-3DD9-4B9E-AD64-284FDAAE6338@1xinformation-outlineinformationinstagraminvestment-trade-globalisationissueslabourlanguagesShapeCombined Shapeline, chart, up, arrow, graphLinkedInlocationmap-pinminusnewsorganisationotheroverviewpluspreviewArtboard 185profilerefreshIconnewssearchsecurityPathStock downStock steadyStock uptagticktooltiptriangletwitteruniversalitywebwhatsappxIcons / Social / YouTube

このページは 日本語 では利用できません。English で表示されています

記事

2025年5月16日

著者:
The Guardian

UK: Anglian Water fined a record £1.42m for contaminating drinking water supply

申立

"Anglian Water fined record £1.42m for contaminating water supply"

Firm prosecuted after unapproved material in tanks led to flakes and powder entering drinking water of 1.3m people

Anglian Water has been fined a record £1.42m for contaminating the water supply.

The company, which covers the east of England, received the fine at Northampton crown court after a prosecution brought by the Drinking Water Inspectorate (DWI) for failures that affected 1.3 million people.

An investigation found that between June and December 2021 the company used unapproved materials in five drinking water tanks at four sites across its network.

Anglian was found to have used unauthorised plastic-based products to externally coat pipework submerged within tanks. These coatings later broke down into flakes and powder and entered the water supply.

Anglian reported the failures to the DWI and pleaded guilty in court. [...]

The environment secretary, Steve Reed, said: “Contamination of drinking water on any scale is scandalous and a complete disgrace.

“The record £1.4m fine handed down sends a clear signal that this criminal behaviour is unacceptable.”

All of the problems noticed across Anglian’s network have now been rectified. The investigation highlighted further issues with the company’s management, including a lack of staff training, poor oversight of the supply chain, and in some cases, water tanks that continued to be used even after the firm knew they contained unapproved products. [...]

An Anglian spokesperson said: “We apologise for and regret breaching regulation 31 and accept the judgment for the five sites in 2021. The procedures we had in place fell short and as a result we have since invested significantly to improve these and have shared our learnings across the water industry.

“Protecting the water supply of our customers could not be more fundamental to our business, this is reflected in the fact we have not had a drinking water prosecution in over 20 years. Despite the breach, there was no evidence of any contamination of the water supply and the judge agreed based on independent expert reports that the risk to customers was very low. This view was supported by DWI-appointed experts, UKHSA. We continue to work with our regulator to ensure best practice is followed at all times.”

The Guardian recently revealed the safety of the UK’s tap water could be jeopardised as there are now no treatment facilities that are accredited to test the materials used to clean the water. [...]