インド：マハラシュトラ州のサトウキビ畑における児童労働と女性に対する残酷な労働条件が調査で明らかに；企業コメントを含む
要約
Date Reported: 2024年3月24日
場所: インド
企業
Coca-Cola - Other Value Chain Entity , PepsiCo - Other Value Chain Entity , Varun Beverages Ltd - Buyer , NSL Sugars - Employerその他
Not Reported ( 砂糖 ) - Labour Supplier関連
Total individuals affected: Number unknown
移住者・移民労働者: ( 1 - インド , 砂糖 , Women , Documented migrants )課題
傷害 , 強制労働と現代の奴隷制 , 性別による差別 , 児童労働 , Poverty Wages , 水へのアクセス , 殴打及び暴力回答
Response sought: Yes, by Journalist
External link to response: (Find out more)
取られた措置: An executive at NSL Sugars, a Coca-Cola and PepsiCo franchisee supplier that has mills around the country, said that soda-company representatives could be scrupulous in asking about sugar quality, production efficiency and environmental issues. Labor issues in the fields, he said, would almost never come up. The PepsiCo franchisee, Varun Beverages, did not respond to calls for comment. NSL Sugars say they keep virtually no records on their laborers. PepsiCo confirmed that one of its largest international franchisees buys sugar from Maharashtra. The franchisee just opened its third manufacturing and bottling plant there. A new Coke factory is under construction in Maharashtra, and Coca-Cola confirmed that it, too, buys sugar in the state. PepsiCo said the company and its partners purchase a small amount of sugar from Maharashtra, relative to total production in the state. “The description of the working conditions of sugar-cane cutters in Maharashtra is deeply concerning,” PepsiCo said in a statement. “We will engage with our franchisee partners to conduct an assessment to understand the sugar-cane cutter working conditions and any actions that may need to be taken.” Coca-Cola declined to comment on a detailed list of questions.
情報源のタイプ: News outlet
要約
Date Reported: 2024年3月24日
場所: インド
企業
Dalmia Bharat Sugar - Employer , PepsiCo - Buyer , Coca-Cola - Buyer , Mondelēz International - Buyer関連
Total individuals affected: Number unknown
移住者・移民労働者: ( Number unknown - インド , 砂糖 , Women , Documented migrants )課題
強制労働と現代の奴隷制 , 性別による差別 , 殴打及び暴力回答
Response sought: Yes, by Journalist
External link to response: (Find out more)
取られた措置: PepsiCo confirmed that one of its largest international franchisees buys sugar from Maharashtra. The franchisee just opened its third manufacturing and bottling plant there. A new Coke factory is under construction in Maharashtra, and Coca-Cola confirmed that it, too, buys sugar in the state. PepsiCo said the company and its partners purchase a small amount of sugar from Maharashtra, relative to total production in the state. “The description of the working conditions of sugar-cane cutters in Maharashtra is deeply concerning,” PepsiCo said in a statement. “We will engage with our franchisee partners to conduct an assessment to understand the sugar-cane cutter working conditions and any actions that may need to be taken.” Coca-Cola declined to comment on a detailed list of questions. Mondelez said it was “deeply concerned to hear allegations of labor issues at one of our suppliers. We will investigate.” Executives at Dalmia say they keep virtually no records on their laborers in the fields.
情報源のタイプ: News outlet
[The Brutality of Sugar: Debt, Child Marriage and Hysterectomies] 2024年3月24日
[英文和訳：ビジネスと人権リソースセンター]
インド・マハラシュトラ州は、清涼飲料水メーカー2社の力でサトウキビ生産の一大拠点となった。
[...]
夫とともにサトウキビの収穫作業ができるよう、少女らが違法な児童婚をさせられている。彼女たちは、賃金を受け取る代わりに、雇用主からの借入金を返済するために働いているが、これは医師の受診までもを含む欠勤を認めてもらうための費用として義務づけられたものだ。
[...]
このように金銭的に身動きが取れない状態にするやり方の究極な結果が子宮摘出で、これが現在横行している。労働仲介業者は、重い生理痛程度の軽い病気を解消になることを理由に、（子宮摘出を促し、その）手術費用を貸す。そして、大半が教育を受けていない女性たちは、ほとんど選択の余地がないと言う。
[...]
子宮摘出は世界中で広く行われている手術だが、20代から30代の女性が行うことは稀である。インドでは、避妊目的のものも含め子宮摘出が他の地域より一般的に行われており、子宮摘出率は高い。しかし、マハラシュトラ州の砂糖産業では、請負業者や他の労働者、さらには医師まで、誰もが女性を手術に追い込む。
[...]
ペプシコは、「マハラシュトラ州でサトウキビの収穫を担う労働者の労働条件は、深く憂慮すべきものです。当社は、サトウキビの収穫作業者の労働条件と取るべき行動を理解するために、フランチャイズパートナーと連携して評価を実施します」と声明を発表。コカ・コーラは、質問事項についてコメント控えるとした。