[PRESS RELEASE: Brussels effect – Swiss Government’s decision to introduce corporate due diligence law confirms EU’s leadership role in sustainability] 2025年9月4日

[非公式英文和訳：ビジネスと人権リソースセンター]

[...] スイス政府は、責任ある企業行動に関してより強固な行動の必要性を認めた。連邦参事会は、第一弾オムニバスパッケージの採択後のEU企業持続可能性デューディリジェンス指令（CSDDD）と整合させた具体的な法案を、2026年3月までに提示すると発表した。

「スイスの決定は、他国が追随する持続可能性においてEUが主導的模範であることを改めて証明しており、EUが世界市場と競争を形成する能力を有していることを示している」と企業正義のための欧州連合（ECCJ）ネレ・マイヤー事務局長は述べた。「EUはこの責任を担わなければならず、米国やその他の主体が推進する『底辺の競争』に加わるべきではない。この競争は少数の商業的利益に奉仕する一方で、世界人口と地球全体にさらなる危害とリスクをもたらすからである。その代わりに、EUはこの動きに対抗し、自らの基準を弱めるのではなく維持し、世界レベルで強固な基準を推進すべきである」

欧州連合が社会的および環境的基準、労働権利、データ保護において主導的役割を果たしてきたことは、歴史的に学者らが「ブリュッセル効果」と呼ぶ現象を生み出してきた。これは、EUの規制が市場の影響力と基準の強固さによって事実上のグローバル基準となる現象を指している。しかし、新たな規制緩和イニシアチブにより持続可能性基準が大幅に弱体化されることで、欧州委員会は、EUを世界的な基準設定者として確立してきた数十年にわたる進歩的な欧州立法から根本的に逸脱することになる。2025年2月に導入された第一弾オムニバスパッケージは、主要な持続可能性規制の弱体化を意図している。

スイスは多国籍企業の本社所在地としてヨーロッパで4番目に大きな拠点である。今日に至るまで、スイスに本社を置く一部の企業は人権や基本的な環境規制に違反し続けている。[...]

スイス政府による決定は、今年の記録的な動員の後、夏期休暇前に提出された新しい国民発議への反応である。「責任ある企業イニシアチブ」には28万人以上の市民が署名し、市民社会の代表者やほぼ全政党の政治家による委員会によって推進されている。類似の発議は2020年の国民投票で僅差で否決された。国民レベルでは過半数が賛成したものの、必要な26州の過半数を得られなかったためである。

ECCJのプレスリリースで言及されたメディア記事には、スイス企業に関連する人権および環境侵害の疑惑について、当該企業からのコメントが含まれている。新聞によれば、フォン・ロール社は「20 Minuten」からの声明提出要請に応じなかった。引用されたグレンコア社のアンタカイ鉱山に関する追加情報および企業コメントは、当ウェブサイトで入手可能である。