[Gaza: UN experts call on international community to prevent genocide against the Palestinian people] 2023年11月16日

[英文和訳：ビジネスと人権リソースセンター]

国連の専門家は、10月7日の攻撃の後、パレスチナ人に対してイスラエルがガザ地区を中心に行っている重大な侵害はジェノサイドが進行中であることを示唆していると述べた。専門家らは、ジェノサイドへの誘因の強まり、「占領下にあるパレスチナ人を破滅させようとする」明白な意図、ガザ地区やその他のパレスチナ被占領地で「第2のナクバ」を求める大きな声、性質上無差別に被害をもたらす強力な兵器の使用により、膨大な数の人が死に、生命の維持に必要なインフラが破壊されていることを示す証拠を明らかにした。

[...]

専門家らは、ガザ地区にある民間インフラの半分が破壊されたと指摘。その中には40,000戸以上の住戸のほか、病院や学校、モスク、パン屋、送水管、下水網、電力網も含まれているとし、同地区でパレスチナ人が生活を続けることが不可能になるおそれがあるとした。

[...]

「このようなとんでもない暴力は、10月7日にハマスが仕掛けた攻撃の自己防衛の名の下で正当化されてはならず、最大限の強い言葉で非難する」と専門家は話した。

[...]

「ガザ地区の所々に地下トンネルがあるが、それで民間の人々やインフラが直接的な攻撃を受けず、不相応に害を被ることがなくなるわけではない」とも語った。

専門家らはまた、被占領地のヨルダン川西岸地区での、兵士や武装した入植者によるパレスチナ人への暴力が拡大していることにも警鐘を鳴らした。

[...]

また、イスラエル政府高官や一部の専門家団体、著名人が、ガザの「完全な破壊」、「抹消」や、「全滅」させヨルダン川西岸地区と東エルサレムにいるパレスチナ人をヨルダンに強制退去させる必要があるなどといったあからさまに大量虐殺を意図する非人間的な呼びかけにも警戒感を表した。専門家らは、イスラエルにはそれだけの犯罪目的を実行に移せるだけの軍事力があることが証明されたと警告している。

[...]

「国際社会には、ジェノサイドをはじめとする残虐な犯罪を防ぐ義務があり、そのために直ちにあらゆる外交的、政治的、経済的手段を検討すべきである」と述べ、国連加盟国および国連全体で直ちに行動に移すよう訴えた。

短期的には、即時停戦を実行するようイスラエルおよびハマスに繰り返し呼びかけた上で、次のことを要求した：

1. ガザ地区にいる人々に対し、差し迫って必要な人道支援を妨げられることなく届けられるようにすること。
2. ハマスにより捕らえられている人質を安全かつ確実な方法で無条件に解放すること。
3. イスラエルによって恣意的に身柄を拘束されているパレスチナ人を直ちに解放すること。
4. 特に今回の戦争で最も影響を受けた人々、病人、障害者、高齢者、妊婦、子どものために、ヨルダン川西岸地区、東エルサレム、イスラエルに続く人道回廊を設置すること。

また、以下を提案している：

1. 国連監督の下、パレスチナ被占領地で国際的な保護部隊を展開すること。
2. 東エルサレムやイスラエルを含むパレスチナ被占領地に関する調査委員会、2021年3月に捜査が始まった国際刑事裁判所の検察官のほか、最近の情勢に伴い発生した犯罪について、その原因の一部は抑止力が欠如し、不処罰が継続していたことにあると認識した上で、あらゆる当事者が協力すること。
3. すべての紛争当事者に対する武器禁輸を実行すること。
4. イスラエルによるパレスチナ管轄地区の占領を終わらせ、紛争の根本原因に対処すること。

専門家らは、「国家のみならず、企業などの組織も含む国際社会は、パレスチナ人に対するジェノサイドのリスクを直ちに断ち、最終的にはイスラエルによるアパルトヘイトとパレスチナ管轄地区の占領を終わらせるためにできることをすべてしなければならない」と語った。