[Just Transition Litigation in Latin America: An Initial Categorization of Climate Litigation Cases Amid the Energy Transition], 2023年1月4日

[ 英文和訳：ビジネスと人権リソースセンター]

公正な移行を巡る訴訟は、気候変動に関する訴訟事例のうち、まだ研究や調査が十分に行われていない新しい領域だ。今回のレポートには、中南米の4つの国における公正な移行を巡る訴訟事例20件で確認された法的な動きを比較分析した結果が新たな試みとしてまとめられている。また、同地域のエネルギー転換を目指す取り組みにおいて、公正な移行の重要な原則や側面が考慮されず、自らの権利を主張したり、より公正な解決策を要求したりするために訴訟に持ち込まれた可能性がある点を問題として取り上げている。確認された事例（エネルギーセクターに限定）では、脱炭素を目指す方針や事業に異議を唱えるだけでなく（典型的な反気候事例）、公正な移行に反する化石燃料への補助金やその他のインセンティブについても問題を指摘している。今回分析した一連の事例について、同レポートは、公正な移行を巡る訴訟に関する初期の分類の一つであると提案している。