abusesaffiliationarrow-downarrow-leftarrow-rightarrow-upattack-typeblueskyburgerchevron-downchevron-leftchevron-rightchevron-upClock iconclosedeletedevelopment-povertydiscriminationdollardownloademailenvironmentexternal-linkfacebookfilterflaggenderglobeglobegroupshealthC4067174-3DD9-4B9E-AD64-284FDAAE6338@1xinformation-outlineinformationinstagraminvestment-trade-globalisationissueslabourlanguagesShapeCombined Shapeline, chart, up, arrow, graphLinkedInlocationmap-pinminusnewsorganisationotheroverviewpluspreviewArtboard 185profilerefreshIconnewssearchsecurityPathStock downStock steadyStock uptagticktooltiptriangletwitteruniversalitywebwhatsappxIcons / Social / YouTube

์ด ํŽ˜์ด์ง€๋Š” ํ•œ๊ตญ์–ด๋กœ ์ œ๊ณต๋˜์ง€ ์•Š์œผ๋ฉฐ English๋กœ ํ‘œ์‹œ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๊ธฐ์‚ฌ

2025๋…„ 10์›” 6์ผ

์ €์ž:
Euractiv

EU: Commission backs down from "no deregulation" pledge

"Brussels backs down from โ€˜no deregulationโ€™ pledge"

EU officials had previously explicitly denied that the blocโ€™s โ€œsimplificationโ€ agenda is tantamount to deregulation, asย many independentsย analysts andย unions argue it is

The European Commission refused to confirm on Monday that its previous commitment to โ€œsimplifyโ€ EU legislation without โ€œderegulatingโ€ remains intact, after Ursula von der Leyen emphasisedย the importance of โ€œderegulationโ€ to boost growth and private investment last week.ย 

โ€œWe all agree we need simplification, we need deregulation. We need it on the European level. Actually, we also need it on the national level,โ€ von der Leyen said on Wednesday.

EU officials had previously explicitly denied that the blocโ€™s โ€œsimplificationโ€ agenda is tantamount to deregulation, as many independentย analysts andย unions argue it is.

Asked by Euractiv on Monday whether the Commission has changed its simplification push to also include deregulation, Commission deputy spokesperson Arianna Podestร  said that โ€œthe focus of this Commission has been on simplificationโ€.

Pushed by journalists during Mondayโ€™s press briefing on whether the Commission uses the terms โ€˜simplificationโ€™ and โ€˜deregulationโ€™ interchangeably, Podestร  said that she is not โ€œan expert in the English language. I donโ€™t want to say anything wrong in that sense.โ€

โ€œWorking on simplification doesnโ€™t mean that thereโ€™s a change to the objectives that weโ€™ve been striving to achieve,โ€ Podestร  said, adding that the Commission is not seeking to do away with environmental rules either.ย 

Podestร  also referred reporters to another speech von der Leyen gave in Italy on Friday, where the Commission chief said that easingย bureaucracyย should happenย throughย โ€œsimplifyingโ€, โ€œnot by tearing down our legislation, agreed rules that give you certainty and predictability in your work.โ€ She did not use the word โ€œderegulationโ€ in Fridayโ€™s speech. [...]ย 

ํƒ€์ž„๋ผ์ธ