[非公式英文和訳：ビジネスと人権リソースセンター]

In line with our Sustainability Guidelines, we aim to use only raw materials that are mined and produced without violating human rights or environmental standards. We require all of our global business partners to agree to our policy of not tolerating environmental destruction, human rights abuses, child labour, or forced labour.

Furthermore, through this investigation, we have confirmed that our company has no connection with the Indonesian company in question. We sincerely regret that, as information regarding our business partners must be treated as confidential, we are unable to disclose any further details. We appreciate your kind understanding.