abusesaffiliationarrow-downarrow-leftarrow-rightarrow-upattack-typeburgerchevron-downchevron-leftchevron-rightchevron-upClock iconclosedeletedevelopment-povertydiscriminationdollardownloademailenvironmentexternal-linkfacebookfiltergenderglobegroupshealthC4067174-3DD9-4B9E-AD64-284FDAAE6338@1xinformation-outlineinformationinstagraminvestment-trade-globalisationissueslabourlanguagesShapeCombined Shapeline, chart, up, arrow, graphLinkedInlocationmap-pinminusnewsorganisationotheroverviewpluspreviewArtboard 185profilerefreshIconnewssearchsecurityPathStock downStock steadyStock uptagticktooltiptwitteruniversalityweb

이 페이지는 한국어로 제공되지 않으며 English로 표시됩니다.

이 내용은 다음 언어로도 제공됩니다: English, 日本語

기사

4 10월 2021

저자:
Sumitomo Corporation

Japan: Leading general trading company Sumitomo Corp. releases its stance on telecommunications business in Myanmar

[Sumitomo Corporation’s Stance on Telecommunications Business in Myanmar] 29 September 2021

[...]

In Myanmar, Myanma Posts and Telecommunications (MPT), a licensed telecommunications service provider, offers telecommunications service in compliance with the laws of the country and under the supervision of the Ministry of Transport and Communications, the applicable regulatory authority. By drawing on its overseas business experience, we support MPT’s service operation based on a Joint Operation Agreement concluded with MPT through KDDI Summit Global Myanmar Co., Ltd. (KSGM), a joint venture established between KDDI and Sumitomo Corporation.

We are deeply concerned about the situation in Myanmar regarding lawful interception and mobile internet shutdown in light of the importance of ensuring the use of communication for everyone and protecting its privacy from the perspective of human rights.

Sumitomo Corporation and KSGM are not subject to direct instructions from the regulatory authority with regard to interception based on the telecommunications laws of Myanmar. Neither are the companies in a position to acknowledge the instructions issued by the authority or the details of any other facts. However, we have requested MPT to ensure that proper process is secured for each individual case so that the basic human rights of the people of Myanmar are not negatively affected and that tangible and intangible assets provided by KSGM are not used in situations that violate the Sumitomo Corporation Group’s Human Rights Policy.

Furthermore, we understand that the regulatory authority, pursuant to relevant laws of Myanmar, has ordered licensed telecommunications service providers including MPT to partially shut down mobile internet, and that all service providers have been following the order. Aiming for a full and immediate lifting of the mobile internet shutdown, Sumitomo Corporation has been making efforts to fully restore the internet in collaboration with other telecommunications service providers by, for example, issuing a written request to the regulatory authority.

Since entering the business in 2014, Sumitomo Corporation has consistently endeavored to contribute to Myanmar’s development and improve the lifestyles of its people. We realize that all businesses are facing a difficult situation in Myanmar now and that opinions vary among the public. We understand that not all the information we have or our initiatives can be disclosed from the viewpoint of ensuring the safety of our local colleagues, their family members and other related people and abiding by the confidentiality obligations under relevant contracts. However, despite the adverse conditions, we believe that our actions are exerting positive effects from the perspective of providing technical and marketing support for the country’s communication service, which is an essential element of its people’s lives and economic activities, as well as of respecting human rights. [...]

타임라인

개인정보

이 웹사이트는 쿠키 및 기타 웹 저장 기술을 사용합니다. 아래에서 개인정보보호 옵션을 설정할 수 있습니다. 변경 사항은 즉시 적용됩니다.

웹 저장소 사용에 대한 자세한 내용은 다음을 참조하세요 데이터 사용 및 쿠키 정책

Strictly necessary storage

ON
OFF

Necessary storage enables core site functionality. This site cannot function without it, so it can only be disabled by changing settings in your browser.

분석 쿠키

ON
OFF

귀하가 우리 웹사이트를 방문하면 Google Analytics를 사용하여 귀하의 방문 정보를 수집합니다. 이 쿠키를 수락하면 저희가 귀하의 방문에 대한 자세한 내용을 이해하고, 정보 표시 방법을 개선할 수 있습니다. 모든 분석 정보는 익명이 보장되며 귀하를 식별하는데 사용하지 않습니다. Google은 모든 브라우저에 대해 Google Analytics 선택 해제 추가 기능을 제공합니다.

프로모션 쿠키

ON
OFF

우리는 소셜미디어와 검색 엔진을 포함한 제3자 플랫폼을 통해 기업과 인권에 대한 뉴스와 업데이트를 제공합니다. 이 쿠키는 이러한 프로모션의 성과를 이해하는데 도움이 됩니다.

이 사이트에 대한 개인정보 공개 범위 선택

이 사이트는 필요한 핵심 기능 이상으로 귀하의 경험을 향상시키기 위해 쿠키 및 기타 웹 저장 기술을 사용합니다.