abusesaffiliationarrow-downarrow-leftarrow-rightarrow-upattack-typeblueskyburgerchevron-downchevron-leftchevron-rightchevron-upClock iconclosedeletedevelopment-povertydiscriminationdollardownloademailenvironmentexternal-linkfacebookfilterflaggenderglobeglobegroupshealthC4067174-3DD9-4B9E-AD64-284FDAAE6338@1xinformation-outlineinformationinstagraminvestment-trade-globalisationissueslabourlanguagesShapeCombined Shapeline, chart, up, arrow, graphLinkedInlocationmap-pinminusnewsorganisationotheroverviewpluspreviewArtboard 185profilerefreshIconnewssearchsecurityPathStock downStock steadyStock uptagticktooltiptriangletwitteruniversalitywebwhatsappxIcons / Social / YouTube

์ด ํŽ˜์ด์ง€๋Š” ํ•œ๊ตญ์–ด๋กœ ์ œ๊ณต๋˜์ง€ ์•Š์œผ๋ฉฐ English๋กœ ํ‘œ์‹œ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๊ธฐ์‚ฌ

2022๋…„ 5์›” 11์ผ

์ €์ž:
Aung Naing, Myanmar Now

Myanmar: Resistance forces clash with junta troops sent to reinforce Letpadaung copper mine security

Clashes broke out this week between a coalition of resistance forces and a 100-soldier junta column reportedly sent to guard the office of a Chinese extraction company near the Letpadaung copper mine in Sagaing Regionโ€™s Salingyi Township, according to local sources.

...

The company is a subsidiary of Wanbao Mining, which jointly operates the controversial Letpadaung mining site with the Union of Myanmar Economic Holdings Ltd. (UMEHL), a military conglomerate.

On Sunday evening, a four-hour battle took place between the army column and local defence forces, with resistance fighters claiming that they ambushed and surrounded the unit at around 4pm.

...

In April, the Yinmabin and Salingyi Peopleโ€™s Defence Forces (PDFs) were among 16 resistance groups active in the townships that jointly condemned the mining projects run by UMEHL and Wanbao as propping up the junta. They called on the companiesโ€™ employees to leave their jobs and join the Civil Disobedience Movement (CDM) by May 5.

The Myanmar branches of Wanbao and Yangtse released a joint statement on May 4 claiming that they had been threatened by the PDFs active in the area.

The companies alleged that there were โ€œrumorsโ€ and โ€œgroundless accusationsโ€ regarding their projects and claimed to have halted mining operations after the military coup in February of last year. Any workers seen on site were part of a skeleton crew carrying out โ€œenvironmental maintenanceโ€ only, the company stated.

A worker from Letpadaungโ€™s raw materials processing department who is currently on strike told Myanmar Now that many mine workers had in fact joined the CDM, and that if operations had stopped in Letpadaung, it could be due to the employeesโ€™ participation in the movement.

...

A member of the Blood Money Campaign, a grassroots initiative focused on cutting off financial support to the military council, urged Wanbao and its affiliates to withdraw from the country, as further attacks by guerrilla forces could be forthcoming.ย 

โ€œIf the Chinese government is going to collaborate with the military that is killing and oppressing the people, it wonโ€™t be the peopleโ€™s fault when [the resistance] starts targeting Chinaโ€™s investments,โ€ the individual said.ย 

...

Wanbao signed a 60-year contract in 2010 with UMEHL and Myanmarโ€™s then government to extract copper from Letpadaung.

Profits from the site are divided between the state-owned No. 1 Mining Enterprise, which takes 51 percent, as well as Wanbao, which receives 30 percent, and UMEHL claiming 19 percent.ย 

...

An October 2021 report by the transparency campaign Publish What You Pay stated that during the 2020-2021 financial year, the Myanmar military could have acquired US$417m from the Letpadaung project and $187m from the projects at Sabetaung and Kyisintaung.ย 

The US government hit Wanbao and its subsidiaries with sanctions in July last year over their operations in Myanmar with the military. In March 2021, both the US and the UK sanctioned UMEHL for serving as a financial arm of the junta.ย 

Locals have long opposed the Letpadaung copper mine, which has caused widespread damage to the surrounding environment and involved the seizure of thousands of acres of land from villagers who were reportedly evicted without sufficient compensation.ย 

โ€œWe are suffering because of these projects,โ€ Letpadaung protest leader Myo Min said. โ€œThe plants are dying and acid eats away at the houses and the roofs. The locals have eye problems because of the air pollution,โ€ he added, referring to the effects of the mining process.ย 

Letpadaung was the site of a brutal crackdown on local protests against the mine in November 2012, when police were accused of using white phosphorus against the demonstrators. More than 100 people suffered injuries, including those causing disability, as a result of the violence.

๋‹ค์Œ ํƒ€์ž„๋ผ์ธ์˜ ์ผ๋ถ€

Myanmar: Resistance forces clash with junta troops at Wanbao Mining's Letpadaung copper mine

Myanmar: Letpadaung Copper Mine project sparks ongoing protests, land disputes & security concerns