A lawyer seeking damages from Royal Dutch/Shell over its human rights' record in Nigeria says the unfolding scandal surrounding the oil giant's overbooked reserves may help his clients' case.