abusesaffiliationarrow-downarrow-leftarrow-rightarrow-upattack-typeburgerchevron-downchevron-leftchevron-rightchevron-upClock iconclosedeletedevelopment-povertydiscriminationdollardownloademailenvironmentexternal-linkfacebookfiltergenderglobegroupshealthC4067174-3DD9-4B9E-AD64-284FDAAE6338@1xinformation-outlineinformationinstagraminvestment-trade-globalisationissueslabourlanguagesShapeCombined Shapeline, chart, up, arrow, graphLinkedInlocationmap-pinminusnewsorganisationotheroverviewpluspreviewArtboard 185profilerefreshIconnewssearchsecurityPathStock downStock steadyStock uptagticktooltiptwitteruniversalityweb

이 페이지는 한국어로 제공되지 않으며 English로 표시됩니다.

기업 응답

2 5월 2023

저자:
Zijin Mining

Zijin Mining responded

The Response of “China’s Zijin Mining Polluting Serbian Village, Says Group”, 13 May 2022

from Zijin Mining

To Business & Human Rights Resource Centre, Thank you for the attention from the Business & Human Rights Resource Centre.

The article you linked contains distorted facts and is highly misleading. With a responsible attitude towards all stakeholders, we provide the following response to the article:

The Bor copper mine began development in 1903 and has a history of 119 years. It was owned and operated by Serbian government, called RTB Bor. In 2018, Zijin Mining acquired the Bor Copper Mine 63% share, and Serbia Zijin Copper established, then Zijin Mining began controlling and operating this mine.

Prior to the acquisition, Zijin Mining commissioned ERM to conduct three times Environmental and Social Impact Assessments (ESIAs) on the environmental, social, and economic conditions of the project's location. The company also submitted reports to the government, and we conducted due diligence to identify any potential risks. It was discovered that the former RTB Bor company lacked sufficient funds to update environmental protection and safety equipment since 1999. During DD procedures, there were concerns about the old equipment, facilities, and inadequate pollution treatment capacity of the mine, which posed significant risks and could lead to environmental and community problems.

After taking over the Bor copper mine in December 2018, Zijin Mining's top priority was to address environmental issues before considering economic benefits. We prioritized the construction and implementation of environmental treatment facilities, such as wastewater, exhaust gas, and slag treatment. Zijin Mining designed and built these facilities to meet the most stringent environmental protection standards of Serbia, China, and the European Union. Over the past four years, the key environmental treatment facilities at the mine and smelter have been completed and updated. As of March 2023, Serbia Zijin Copper has invested $207 million in ecological and environmental protection.

In addition, Serbia Zijin Copper is committed to increasing its transparency and gaining community trust through various disclosure and communication channels. We have installed online monitoring systems at all discharge outlets, which are operated by third parties. Data is submitted in real-time to regulatory authorities and made public. Our operational plans for all sites are displayed through public announcements. We have also established community communication centers and stationed personnel on-site. Regular community communication efforts are organized to inform the community of our plans and collect their concerns. The dust issue in Ostrelj village is primarily due to RTB Bor's insufficient investment in ecological restoration over the years, resulting in long-term exposure of bare land. Zijin Mining is gradually carrying out vegetation restoration work, and as of now, the green area has reached 600,000 square meters. The chart below shows the comparison of PM10 public monitoring data at various monitoring points in Bor city. It is clear to see that after Zijin Mining acquired RTB BOR Group, the PM10 dust value at various monitoring points in Bor city has decreased significantly. The overall reduction rate exceeds 80%, and the PM10 dust monitoring data in Ostrelj village has dropped by more than 50% compared to before Zijin Mining took over. In the future, Serbia Zijin Copper will continue with ecological restoration work, and we plan to invest RMB 150 million to complete the project by 20

타임라인

개인정보

이 웹사이트는 쿠키 및 기타 웹 저장 기술을 사용합니다. 아래에서 개인정보보호 옵션을 설정할 수 있습니다. 변경 사항은 즉시 적용됩니다.

웹 저장소 사용에 대한 자세한 내용은 다음을 참조하세요 데이터 사용 및 쿠키 정책

Strictly necessary storage

ON
OFF

Necessary storage enables core site functionality. This site cannot function without it, so it can only be disabled by changing settings in your browser.

분석 쿠키

ON
OFF

귀하가 우리 웹사이트를 방문하면 Google Analytics를 사용하여 귀하의 방문 정보를 수집합니다. 이 쿠키를 수락하면 저희가 귀하의 방문에 대한 자세한 내용을 이해하고, 정보 표시 방법을 개선할 수 있습니다. 모든 분석 정보는 익명이 보장되며 귀하를 식별하는데 사용하지 않습니다. Google은 모든 브라우저에 대해 Google Analytics 선택 해제 추가 기능을 제공합니다.

프로모션 쿠키

ON
OFF

우리는 소셜미디어와 검색 엔진을 포함한 제3자 플랫폼을 통해 기업과 인권에 대한 뉴스와 업데이트를 제공합니다. 이 쿠키는 이러한 프로모션의 성과를 이해하는데 도움이 됩니다.

이 사이트에 대한 개인정보 공개 범위 선택

이 사이트는 필요한 핵심 기능 이상으로 귀하의 경험을 향상시키기 위해 쿠키 및 기타 웹 저장 기술을 사용합니다.