abusesaffiliationarrow-downarrow-leftarrow-rightarrow-upattack-typeburgerchevron-downchevron-leftchevron-rightchevron-upClock iconclosedeletedevelopment-povertydiscriminationdollardownloademailenvironmentexternal-linkfacebookfiltergenderglobegroupshealthC4067174-3DD9-4B9E-AD64-284FDAAE6338@1xinformation-outlineinformationinstagraminvestment-trade-globalisationissueslabourlanguagesShapeCombined Shapeline, chart, up, arrow, graphLinkedInlocationmap-pinminusnewsorganisationotheroverviewpluspreviewArtboard 185profilerefreshIconnewssearchsecurityPathStock downStock steadyStock uptagticktooltiptwitteruniversalityweb

이 페이지는 한국어로 제공되지 않으며 English로 표시됩니다.

이 내용은 다음 언어로도 제공됩니다: English, 简体中文

기사

21 9월 2021

저자:
刘开明

In Memory of John G. Ruggie: Tribute by Liu Kaiming

[excerpt translation provided by Business & Human Rights Resource Centre]

...

I first met Professor Ruggie at an Asia special consultation meeting held in Bangkok, Thailand on June 26, 2006. Later, we met several times in Berlin, Germany and Switzerland. Although there were not many opportunities for direct conversation, his wise words always left me and many other participants profoundly inspired.

China’s reputation as the “world factory” makes it a hot topic at every conference hosted by Professor Ruggie. And yet I was often a solo act and there were very few participants from China, which is not commensurate with the global attention that China has received in this field. Perhaps this is due to the sensitivity of the term "human rights" in China, which many of my fellow countrymen are afraid, unwilling or unable to touch.

Promoting business and human rights in China has always been on Professor Ruggie’s mind. I recall that on the evening of June 26, 2006, we had a 20-minute discussion entirely about how to push the government, civil society and business sector in China to work together on socially responsible business practices.

In September of that year, I was entrusted by Professor Ruggie to hold two consultation meetings in Shenzhen with companies, civil society organizations, and young people in China. Ms. Christine Bader, Professor Ruggie’s assistant at Harvard, made a special trip from Boston to Shenzhen to participate in these two meetings, through which Chinese SME and civil society voices were integrated into Professor Ruggie’s proposed Framework on Business and Human rights.

Many colleagues in the Chinese academia have done an excellent job in the past decade to desensitize the term "business and human rights" in China. I am very pleased to see that on September 9 of this year, China’s State Council Information Office released the National Human Rights Action Plan (2021-2025), which in Chapter 6 specifically states:

Promoting responsible business conduct in global supply chains; [China] will encourage Chinese businesses to abide by the UN Guiding Principles on Business and Human Rights in their foreign trade and investment, to conduct due diligence on human rights, and to fulfill their social responsibility to respect and promote human rights. It will participate and play a constructive role in negotiations on the UN business and human rights treaty.

I imagine that Professor Ruggie would be so happy to see this action plan from China. Here, I would like to quote the Bible verses from 2 Timothy, 4:7:

I have fought the good fight, I have finished the race, I have kept the faith.

Those of us who have been enlightened by him and have received his grace shall continue to forge ahead.

타임라인

개인정보

이 웹사이트는 쿠키 및 기타 웹 저장 기술을 사용합니다. 아래에서 개인정보보호 옵션을 설정할 수 있습니다. 변경 사항은 즉시 적용됩니다.

웹 저장소 사용에 대한 자세한 내용은 다음을 참조하세요 데이터 사용 및 쿠키 정책

Strictly necessary storage

ON
OFF

Necessary storage enables core site functionality. This site cannot function without it, so it can only be disabled by changing settings in your browser.

분석 쿠키

ON
OFF

귀하가 우리 웹사이트를 방문하면 Google Analytics를 사용하여 귀하의 방문 정보를 수집합니다. 이 쿠키를 수락하면 저희가 귀하의 방문에 대한 자세한 내용을 이해하고, 정보 표시 방법을 개선할 수 있습니다. 모든 분석 정보는 익명이 보장되며 귀하를 식별하는데 사용하지 않습니다. Google은 모든 브라우저에 대해 Google Analytics 선택 해제 추가 기능을 제공합니다.

프로모션 쿠키

ON
OFF

우리는 소셜미디어와 검색 엔진을 포함한 제3자 플랫폼을 통해 기업과 인권에 대한 뉴스와 업데이트를 제공합니다. 이 쿠키는 이러한 프로모션의 성과를 이해하는데 도움이 됩니다.

이 사이트에 대한 개인정보 공개 범위 선택

이 사이트는 필요한 핵심 기능 이상으로 귀하의 경험을 향상시키기 위해 쿠키 및 기타 웹 저장 기술을 사용합니다.