[此翻译由企业责任资源中心提供]

“缓解在东南亚投资的管理风险”，2020年4月8日

……“一带一路”倡议（BRI）是近代史上最雄心勃勃的基础设施投资项目……中国资金（包括直接投资、援助和商业贷款）带来了很多好处，如推动经济发展、创造就业机会以及为地方经济发展构建更好的基础设施网络。然而，有越来越多的证据表明，来自极权国家的多种形式的资金会腐蚀受援国的民主制度和私营企业。

……该地区的研究人员和分析人士发现有关中国投资项目及其对当地经济和社会影响的信息存在缺口。此外，研究人员和学者还试图发现中资管理中存在缺陷。

报告分析了中国在东南亚投资的模式、趋势和特点。在中国投资大量融入东南亚的背景下，报告指出了该地区各国面临的常见问题和共同的管理风险，并明确了有待进一步研究的问题……