【此翻译由企业责任资源中心提供】

2020年1月21日至2月3日

…至关重要的是，正规商业部门支持落实《人权维护者宣言》，以及根据《联合国工商企业与人权指导原则》制定2020年工商企业与人权国家行动计划。

人权维护者的陈述让我忧心忡忡，特别是土著民众、当地社区成员和农民告诉我，他们经常受到威胁、骚扰、恐吓和袭击，还被刑事定罪。在很多情况下，他们表示，如果他们反对发展项目，就会被贴上“国家敌人”、“反政府”或“反发展”的标签。我还担心，司法系统被用于骚扰秘鲁的人权维护者，让他们禁声，特别是环保领域的维权人士，如库斯科省（Cuzco）的Oscar Mollohuanca Cruz等，卡哈马卡省（Cajamarca）因参与抗议活动被起诉的16名维权人士，因拒绝离开自己的土地而遭受警察暴力的Maxima Acuña…还有人告诉我，石油和矿业公司聘用的保安或警察在和平的抗议活动中，数次骚扰和袭击人权维护者，还威胁要杀死他们。