Respuesta de Enbridge al informe Defendiendo los Derechos y Construyendo Economías Justas
(Esta respuesta fue enviada originalmente a CIEDH en inglés y ha sido traducida automáticamente usando DeepL.)
... Enbridge apoya los derechos de individuos y grupos para expresar pacíficamente sus opiniones y protestar, desde el inicio de los procesos regulatorios hasta la construcción y las operaciones continuas... En cuanto al Oleoducto Dakota Access (DAPL), Enbridge no es el operador, solo un inversor minoritario. Enbridge no desempeñó ningún papel en los esfuerzos de seguridad durante la construcción del proyecto DAPL.
... El Proyecto de Reemplazo de la Línea 3 de Enbridge fue impulsado por la seguridad, reemplazando el oleoducto existente por uno nuevo que incorpora la última tecnología y características de seguridad... Se escucharon miles de horas de testimonio durante el proceso de autorización para el Proyecto de Reemplazo de la Línea 3... lo que resultó en la emisión de más de 60 aprobaciones federales, estatales, locales y tribales.
... Enbridge apoya los derechos de individuos y grupos para expresar sus opiniones sobre la energía que todos usamos de manera legal y pacífica. Los manifestantes no fueron arrestados por manifestaciones pacíficas; fueron arrestados por allanamiento en sitios de construcción activos donde operaba maquinaria pesada o en terrenos privados sin permiso de los propietarios...