abusesaffiliationarrow-downarrow-leftarrow-rightarrow-upattack-typeburgerchevron-downchevron-leftchevron-rightchevron-upClock iconclosedeletedevelopment-povertydiscriminationdollardownloademailenvironmentexternal-linkfacebookfiltergenderglobegroupshealthC4067174-3DD9-4B9E-AD64-284FDAAE6338@1xinformation-outlineinformationinstagraminvestment-trade-globalisationissueslabourlanguagesShapeCombined Shapeline, chart, up, arrow, graphLinkedInlocationmap-pinminusnewsorganisationotheroverviewpluspreviewArtboard 185profilerefreshIconnewssearchsecurityPathStock downStock steadyStock uptagticktooltiptwitteruniversalityweb

Материал доступен на следующих языках: English

Статья

14 Мар 2022

Автор:
Riley Griffin,
Автор:
Robert Langreth, Bloomberg

Фармкомпании приостанавливают испытания в России, продолжая поставлять лекарства

14 марта 2022

[Перевод подготовлен Ресурсным центром по вопросам бизнеса и прав человека]

...Производители лекарств, среди которых Pfizer Inc., Johnson & Johnson, Merck & Co., Roche Holding Ag и Bristol Myers Squib Co., стремятся найти баланс между международным осуждением российского вторжения в Украину и потребностями больных пациентов.

Нью-йоркская компания Pfizer заявила, что больше не будет начинать новые клинические испытания в России и пожертвует всю прибыль от своей дочерней компании в стране на помощь Украине. В то же время производитель будет продолжать поставлять лекарства в Россию, опасаясь, что любая остановка может навредить уязвимым пациентам, таким как дети и пожилые люди, которые полагаются на его методы лечения...

Компания «пришла к выводу, что добровольная приостановка поставок наших лекарств в Россию будет прямым нарушением нашего основополагающего принципа приоритета пациентов», говорится в заявлении. Pfizer заявила, что не владеет и не управляет производственными площадками в России и намерена прекратить запланированные инвестиции в местных поставщиков...

Хронология