[翻译由企业责任资源中心提供]

《副首相介入德崇机场争端》，2022年5月10日

副总理梅森安（Men Sam An）已致函干丹省（Kandal）省长，要求其调查121个家庭对金边新机场开发提出异议的情况，解决相关纠纷并汇报。

由于新机场拟占用部分当地人的农田和住宅，该建设项目因此长期面临纠纷，还时有暴力事件。由于该地区土地价格已经上涨，一些家庭对项目方建议的补偿金额提出异议。

梅森安致信干丹省省长孔速潘（Kong Sophorn），要求其解决干丹斯登县（Kandal Stung）的Beng Khyang和Prek Sleng两个社区121个家庭的赔偿问题。

梅森安在信中要求孔速潘调查相关情况并提交报告，以便其进一步向政府报告。

……政府为需要迁出机场开发区的家庭提供每平方米8美元的补偿，但居民认为这个数额仅仅是该地区市场土地价格的一小部分。居民表示，这些补偿金买不到同等条件的土地。

Boeng Khyang社区的居民代表汤恩· 范纳克（Toun Vannak）说……项目方不让居民在自己田地上耕作，居民难以维生。

这座位于干丹省和茶胶省（Takeo）的在建机场将成为金边的新国际机场，该项目开发商是柬埔寨海外柬华投资公司（Overseas Cambodia Investment Corporation），由关系网发达的大亨方侨生（Pung Kheav Se）经营。