[翻译由企业责任资源中心提供]

干丹省500户居民因土地纠纷造成的强迫搬迁向当局请愿，要求停止机场建设项目2023年4月24日

因投资15亿美元的干丹机场项目而流离失所的上百户居民向省长请愿......，要求当局授予他们土地所有权并继续在原址生活。来自干丹斯通地区（Kandal Stung）坎多克（Kandok）和塔克茂（Takmao）四个村庄的500多户居民签署了请愿书。

其中写道，“我们都在这里生活了很久，我们的孩子可以去上学，而且这里靠近医院和其他公共服务机构”。

36岁的当地居民查索芬尼（Muth Chansophany）在与副省长钱达拉（Nouv Peng Chandara）见面时要求政府放过她所在的社区受机场项目影响的土地及房屋。

...钱达拉表示，当局已经接受了请愿，并与请愿者会面，但尚不能对结果发表评论。

新机场项目土地征用工作的负责人表示，为避免在雨季来临时机场被淹没，需要在这些家庭所在的地区进行基础设施建设。

...人权非政府组织柬埔寨促进和捍卫人权联盟（Licadho）运营总监Am Sam Ath表示，机场的发展需要人们的投入和参与，但发展必须尊重人权，并需要一个透明和公平的解决方案。他说：“如果当局能将这些房屋从开发用地中分离出来供居民使用，这将会是一个很好的解决方案，可以减少对居民生计的影响。”