[翻译由企业责任资源中心提供]

干丹省村民抗议机场开发项目，2021年12月7日

柬埔寨干丹省Ampov Prey社区的农户们聚集在社区大厅外进行抗议，要求有关方面对因金边新国际机场开发项目占用的村民土地进行合理补偿。

此前，村民们曾就同一块土地进行抗议，称他们失去了共计83公顷的集体土地。村民们表示，这块有争议的土地后来被卖给了由柬埔寨海外柬华投资公司（OCIC）投建的金边新国际机场项目。代表约414个家庭的200名村民再次提出抗议，希望有关方面对占用的土地进行补偿。

机场项目的推进还导致干丹省上丁地区的Boeng Khyang社区居民耕地被夷为平地。该地区村民拒绝了补偿协议，并不时爆发暴力抗议活动。

Ampov Prey社区的村民代表范尼（Phok Phanny）表示，村民们被迫剥离了与土地的联系，无法继续耕种土地，也没有得到任何补偿。他希望当局和海外柬华投资公司准备一套补偿方案，并提到每平方米8美元的补偿标准已被受机场开发项目影响的其他社区居民所拒绝。

干丹省上丁（Stung）地区行政长官拿勒斯（Bou Nareth）说，土地属于公司所有，是公司从该地区的村民手中购买的，而且很多人都声称拥有这块土地…

柬埔寨人权中心（Cambodian Center for Human Rights）土地项目协调员所范特（Van Sophat）说，如果当局不希望有更多的抗议活动，就应该与村民们进行沟通，找到解决办法。其补充道，如果集体的土地被占用，那么当局应该为村民们提供补偿。