[翻译由企业责任资源中心提供]

“中国养猪场威胁阿根廷土著社区” 2021 年 8 月 17 日

中资公司在阿根廷北部建设大型养猪场为当地社区带来环境破坏和健康问题，但养猪场对社区的好处甚微。

故事由 Teuco 河畔开始，位于 El Impenetrable Chaco 地区，这是位于阿根廷北部的原生森林，受土著社区保护。

有一天，在没有事先通知的情况下，居住在该地区南部的库姆（Qom）社区得知中国投资者对社区的土地感兴趣。43 岁的卡洛斯·莱瓦 (Carlos Leiva)住在南部 150,000 公顷的公社土地。他养了一些动物，如鸡、猪和山羊。

鉴于这种情况，邻居们对这个消息感到震惊。就在几个月前，省长宣布在该省建设三个中资大型养猪场。 [...]

据莱瓦说，他们缺乏准确的信息。 “我们仍然不知道他们想生产什么，也不知道涉及哪家中国公司或该公司的所有人是谁。"当地社区谴责做法违反国际劳工组织 (ILO) 第 169 条，根据该条，公司必须在设厂前与当地社区进行事先协商。 [...]