[翻译由企业责任中心提供]

《政府发起与琼比维卡省居民以及拉斯邦巴斯矿业公司的对话》，2021 年 8 月 23 日

本次会议是琼比维卡省（Chumbivilcas）居民与部长会议主席（总理）办公室之间的筹备会议，为将于 8 月 28 日星期六举行的正式对话做准备……据民间组织Red Muqui 称（详见西班牙语附注），社区居民期望部长会议主席贝利多（Guido Bellido）出席，但其并未参加。部长会议主席办公室宣布，贝利多将参与8 月 28 日在 Huninquiri村举行的对话......经过筹备会议约六个小时的讨论，来自八个克丘亚族（Quechua）社区的参会代表和政府代表共同决定成立四个工作小组以回应当地社群针对铜矿走廊问题提出的诉求......今年 7 月 23 日，琼比维卡省居民堵路抗议，要求废止372-2018-MTC号部长决议，因为该决议将土著人民社区的集体道路归类为国道，侵占社群的土地。据环境评估和监督局（Environmental Evaluation and Oversight Agency）2019年的报告（西班牙语）称，这些道路用于车辆通行，在 Velille、Ccapacmarca、Santo Tomás、Chamaca、Livitaca 和 Colquemarca 地区造成不同程度的噪音、空气、水以及土壤污染……