[翻译由企业责任中心提供]

塞拉利昂：非法采矿被揭发，社区指妇女和儿童开始染上未知疾病

“塞拉利昂东部发现大规模非法的中国金矿开采”，2021年6月20日

中资企业在塞拉利昂的丑闻不断，西部有弗里敦（Freetown）黑约翰逊（Black Johnson）价值5500万美元的中资鱼粉厂交易的贪污腐败丑闻；北部的通科利利（Tonkolili）矿，一名中国经理试图刺伤一名塞拉利昂工人；现在东部又发现了大规模非法的中国人投资开采的金矿。这些非法金矿位于塞拉利昂东部凯拉洪区远角的Penguia酋邦（Penguia Chiefdom）。塞拉利昂政府过去三年一直对此保密。… 当地联络人在集合点停下告诉我们，“这些人就是在Penguia酋邦开采黄金和非法采伐的家伙。我们经常被大型矿用挖掘机、运载挖掘机的低装载机和载满设备的卡车吵醒。”

…流经村庄的河流已被化学物质和重金属污染。卫星图像显示，一条受污染的河流蜿蜒穿过森林，流入城镇和村庄。社区居民已经开始上报妇女和儿童以及男性矿工患上“新”疾病。

但即使是酋长也无法告知这里发生了什么 – 非法的中国金矿主在该国有很大影响力，以至于他们可以蔑视地方当局。这里的工人像奴隶，他们大部分通过酒精(或称为Pega Pack)和药物来提高生产力，消除不满情绪…。