[翻譯由企業責任中心提供]

塞拉利昂：非法採礦被揭發，社區指婦女和兒童開始染上未知疾病

「塞拉利昂東部發現大規模非法的中國金礦開採」，2021年6月20日

中資企業在塞拉利昂的醜聞不斷，西部有弗里敦（Freetown）黑約翰遜（Black Johnson）價值5500萬美元的中資魚粉廠交易的貪污腐敗醜聞；北部的通科利利（Tonkolili）礦，一名中國經理試圖刺傷一名塞拉利昂工人；現在東部又發現了大規模非法的中國人投資開採的金礦。這些非法金礦位於塞拉利昂東部凱拉洪區遠角的Penguia酋邦（Penguia Chiefdom）。塞拉利昂政府過去三年一直對此保密。… 當地聯絡人在集合點停下告訴我們，「這些人就是在Penguia酋邦開採黃金和非法採伐的傢伙。我們經常被大型礦用挖掘機、運載挖掘機的低裝載機和載滿設備的卡車吵醒。」

…流經村莊的河流已被化學物質和重金屬污染。衛星圖像顯示，一條受污染的河流蜿蜒穿過森林，流入城鎮和村莊。社區居民已經開始上報婦女和兒童以及男性礦工患上「新」疾病。

但即使是酋長也無法告知這裡發生了什麼 – 非法的中國金礦主在該國有很大影響力，以至於他們可以蔑視地方當局。這裡的工人像奴隸，他們大部分通過酒精(或稱為Pega Pack)和藥物來提高生產力，消除不滿情緒…。