[此翻译由企业责任资源中心提供]

“中国‘一带一路’倡议的环境治理”，2020年7月10日

……作为一项影响深远的基础设施发展和投资战略，正式涉及130多个国家，“一带一路”倡议的发展壮大引发了有关该倡议环境及环境治理影响的重要问题。通过全盘考虑“一带一路”环境治理的主要行为方及相关政策和倡议，本文探讨了中国是如何积极迅速地构建展望中的“绿色一带一路”制度框架。我们发现，当前“绿色一带一路”的制度框架依赖于基于自愿原则的企业自主治理和大量的国际和跨国可持续发展举措。“一带一路”环境治理的有效性不仅取决于中国的优先领域和承诺，也取决于“一带一路”伙伴国执行和强制实施严格的环境法规的政治意愿和能力。最后，我们概述了数项环境治理挑战和未来研究议程。