[此翻譯由企業責任資源中心提供]

“中國‘一帶一路’倡議的環境治理”，2020年7月10日

……作為一項影響深遠的基礎設施發展和投資戰略，正式涉及130多個國家，“一帶一路”倡議的發展壯大引發了有關該倡議環境及環境治理影響的重要問題。通過全盤考慮“一帶一路”環境治理的主要行為方及相關政策和倡議，本文探討了中國是如何積極迅速地構建展望中的“綠色一帶一路”制度框架。我們發現，當前“綠色一帶一路”的製度框架依賴於基於自願原則的企業自主治理和大量的國際和跨國可持續發展舉措。 “一帶一路”環境治理的有效性不僅取決於中國的優先領域和承諾，也取決於“一帶一路”夥伴國執行和強制實施嚴格的環境法規的政治意願和能力。最後，我們概述了數項環境治理挑戰和未來研究議程。