[翻译由企业责任资源中心提供]

“军政府提出要求后，泰国停止对犯罪中心供电”，2023年6月7日

昨天清晨，应缅甸军政府的要求，泰国的省电力局（PEA）切断了缅甸东南部两地区的电力供应。

向克伦（Karen）邦妙瓦底（Myawaddy）镇的雷格高（Lay Kay Kaw）和水沟谷新城（Shwe Kokko）跨境供电的合同已于昨天到期。《国家》杂志（The Nation）于周一报道，省电力局通知泰国达府（Tak）首长Somchai Kitchareanrungroj，缅甸军方要求其不再续约。

罪魁祸首是水沟谷新城，一个臭名昭著的赌博、网络诈骗以及其他犯罪活动中心，与湄索（Mae Sot）省相邻。水沟谷新城由中国犯罪集团提供资金，由克伦边防军（BGF）控制，最初主要从事赌场生意和网络赌博。但与其他在东南亚大陆国家司法管辖区夹缝中活动的中国犯罪集团一样，它后来也开始涉足电信诈骗，通过承诺高薪工作吸引了数百名员工。其中许多员工来自中国，实际上在抵达后就被奴役。[...]

5月31日，中国驻缅甸大使陈海会见了缅甸军政府副总理兼内政部部长梭图（Soe Htut），并敦促他加大力度打击泰缅边境地区的网络诈骗、赌博和犯罪活动。此前，中国外交部长秦刚曾于上月访问缅甸，促进军政府打击跨境犯罪。据《伊洛瓦底》（Irrawaddy）杂志报道，秦刚表示，中国“高度重视并坚决打击”此类违法犯罪活动。[...]

《国家》杂志援引该地区一名军官的话说，克伦边防军已准备好备用电力，以替代泰国的电力供应。这名军官称，省政府和安全官员正在准备应对供电中断后缅甸人和外国工人涌入泰国。据BenarNews报道，迄今为止，连接两国的桥梁暂无将要关闭的迹象。[...]