缅甸：实皆省莱比塘矿区居民不堪承受军政府镇压
[翻译由企业责任资源中心提供]
“铜的代价：矿区附近居民在军政府的高压统治下受苦”，2026年1月9日
…
一位要求匿名的人道主义救援人员表示，来自15个村庄的数千名居民被迫逃亡。然而，仍有少数男性留在了村子里看家，而这一决定令其中一些人后来追悔莫及。
在发动袭击两天后，当局士兵在色贴村（Se Te）拘留了三名男性，该村位于莱比塘矿区外围围栏以南两公里处。色贴村是为安置在2011年至2017年间为了满足矿区扩张需求的多轮征地浪潮中失去土地的农民而建立的。
栋多惨案
这类暴力事件在该地区绝非孤例……30岁的玛梯梯（Ma Thi Thi）当时正在栋多村（Done Taw）的家中，她听到附近传来爆炸声，随后是巨大的骚动……
一些受害者的双手被捆绑，这表明他们是被活活烧死的。玛梯梯只能通过一件衣服辨认出丈夫的遗体。
……此次杀戮事件被称为“栋多惨案”，在社交媒体上引发了广泛的愤怒，并遭到了国际人权组织的谴责。
但很少有媒体将此事件与附近的莱比塘（Letpadaung）、萨比塘（Sabetaung）和七星塘（Kyesintaung）铜矿联系起来，这些矿场由总部位于中国的万宝矿产有限公司（Wanbao Mining Ltd）与缅甸军方合作运营。
外资控制
……这些矿场一直由中国万宝矿产有限公司及其子公司万宝矿产（缅甸）铜业有限公司（Myanmar Wanbao Mining Copper Ltd）和缅甸扬子铜业有限公司（Myanmar Yang Tse Copper Ltd）负责管理，并与军方拥有的缅甸经济控股有限公司（UMEHL）合作。
万宝矿产是中国国有军工企业中国兵器工业集团有限公司（Norinco Group）的子公司。万宝在矿区周围征收土地的行为曾引发2012年的抗议活动，但遭到了暴力镇压，并促使当时全国民主联盟领导人昂山素季前往该地区听取农民的诉求。这些纠纷至今仍未完全解决，且矿区周围的人权侵犯现象变本加厉，尤其是在2021年军事政变之后。
……联合国缅甸人权状况特别报告员汤姆·安德鲁斯（Tom Andrews）曾致函万宝公司负责人陈德芳，对驻扎在莱比塘矿区的部队所实施的人权侵犯行为表示关切。
信中提到：“我们深切关注到，参与万宝运营相关安全行动的缅甸军官可能正在积极实施人权侵犯行为。”
信中还指控万宝公司“在法治崩溃、人道主义救援受限且村民缺乏正当程序或保护的背景下，蓄意将村民从家园和土地上驱离”。
万宝通过发布声明回应了安德鲁斯的信函。声明称，公司“致力于为和平与发展做出贡献”，并“在这一艰难动荡的时期，持续向周边社区和工人提供至关重要的财务和道义支持”。