[翻译由企业责任资源中心提供]

太阳不再照耀缅甸军政府的太阳能项目，2021 年 11 月 3 日

尽管之前包括泰国企业在内约 40 家公司表示对这些项目感兴趣，但最终只有 6 家公司——主要是中国公司和与军政府有联系的当地公司——参与投标缅甸军政府于 5 月公布的 12 个太阳能项目。

这些项目拟建于曼德勒（Mandalay）、勃固（Bago）、马圭（Magwe）、实皆（Sagaing）以及掸邦地区，预计每个项目产能在20 至 40 兆瓦之间。……

参与投标的公司包括总部位于新加坡、由军火商吴昂莱乌（U Aung Hlaing Oo）所有的 MCM太平洋私人有限公司（MCM Pacific Pte. Ltd），以及由缅甸权贵罗秉忠所有的亚洲世界集团（Asia World Group of Companies）旗下子公司金色能源（Gold Energy ）。

由缅甸海军总司令莫昂（Moe Aung ）上将的兄弟吴内昂（U Nay Aung） 所有的IGE电力有限公司（IGE Power Ltd） 也参与了竞标。据《伊洛瓦底江报（The Irrawaddy）》看到的文件显示，参与投标的中国公司包括由香港新能投资控股有限公司（HK New Energy Investment Holdings Limited）、中国电建集团山东电力建设有限公司（Sepco Electric Power Construction Corporation China）和中国智能交通系统（控股）有限公司（China ITS）设立的合资企业。……