[翻譯由企業責任資源中心提供]

位於埃塞俄比亞奧羅米亞州（Oromia Regional State）阿達瑪鎮（Adama Town）外的風電項目阿達瑪 一期（53 兆瓦）和阿達瑪二期（151 兆瓦）由來自中國政府的優惠貸款支持，並由埃塞俄比亞政府與中國水電顧問集團有限公司（HydroChina Corporation）和中地海外集團有限公司（China Geoengineering Corporation Overseas Construction Group）兩家中國承包商合作開發。這兩個項目是非洲首批結合適用埃塞俄比亞監管方針和中國標準及技術的項目。

項目影響

• 就業：阿達瑪風電場建設為當地創造了就業機會。根據筆者實地調研，在建設期間，阿達瑪一期項目共有員工1100人，其中埃塞俄比亞人800人，中國人300人。 阿達瑪項目二期員工總數為 1480 人，其中 1200 人為埃塞俄比亞人，280 人為外派中國人。沒有關於兩風電場運營期間員工數量的確切數字；
• 土地問題：兩個風電場位於奧羅米亞州，該地居民與聯邦政府在土地徵用問題上存在緊張關係。 阿達瑪項目一期和二期將 145 公頃的農田用於搭建風機基礎以及用作項目通道，影響了1327 名農民；
• 對當地社區的影響：中國和埃塞俄比亞官員都盛贊阿達瑪風電場項目，稱其創造了就業機會，改善了基礎設施，對農村——特別是項目周邊村莊——的經濟發展做出了巨大貢獻；
• 技能、知識和技術轉讓：這兩個項目的設計採購施工合同和融資協議限制了從中國到埃塞俄比亞的技術轉讓，這是這種承包模式的典型特徵。然而，項目執行期間實現了技能和知識從中國承包商到當地工程師和技術人員的轉移。 55 名埃塞俄比亞電力公司的工程師和技術人員（一期25 名，二期30 名）在中國和在施工期間都接受了培訓。