[翻譯由企業責任資源中心提供]

《津巴布韋媒體聯盟指責中國駐津大使館欺凌當地媒體》， 2022年7月23日

津巴布韋媒體聯盟譴責中國駐哈拉雷大使館因當地一家周報發表關於中資礦業公司侵害人權的文章而對該周報進行威脅。該組織稱，大使館威脅要對《標準報（The Standard）》採取「嚴厲反制措施」，但未說明具體措施。媒體聯盟稱這是對新聞自由的打擊。津巴布韋媒體聯盟負責人奈傑爾·尼亞姆通布（Nigel Nyamutumbu）說：「首先，中國大使館沒有說明他們將對該報紙採取什麼反制措施，這令人擔憂，特別是威脅來自中國這樣的強國」。他說，「在我們看來，這種不明確的威脅將對新聞自由造成打擊」。

…… 尼亞姆通布說：「中國大使館並沒有通過現有行業機制來尋求救濟和追究責任，比如通過《標準報》所屬的阿爾法媒體控股公司（Alpha Media Holdings）的申訴專員機制，或者其他行業自治機制」。他補充說：「他們還可以通過津巴布韋媒體委員會或外交渠道，這樣他們本不需要發佈威脅新聞自由的聲明就可以友好解決問題。

週三，媒體試圖聯繫津巴布韋官員發表評論，但未成功。阿爾法媒體控股公司編輯顧問委員會成員、前哈拉雷市長馬桑打（Muchadeyi Ashton Masunda）在一個採訪中表示，儘管中國大使館發出威脅，但記者們不會放棄。他說：「真正刺痛我的是中國大使館指控阿爾法媒體控股公司的記者被與外國有聯繫的民間組織以及外國大使館收買。阿爾法媒體控股公司是一個獨立媒體機構，沒有任何政治牽連。公司記者從公司以外接受報酬是不可接受的行為」。 馬桑達補充道，該機構將繼續堅持準確和公正的新聞報道。