【此翻譯由企業責任資源中心提供】

“中國鐵路、公路和大巴進入哥倫比亞”，2020年1月8日

……去年，中國公司最終進入哥倫比亞市場。雖然中國是拉美地區的第二大貿易夥伴，但哥倫比亞對中國的投資一直持懷疑態度。去年12月，媒體爭相報導中國紫金礦業集團（Zijin Mining Group）對哥倫比亞金礦公司大陸黃金股份有限公司（Continental Gold）的收購，但事實上哥倫比亞的運輸行業早已向中國資本和公司敞開了大門……

去年10月，波哥大挑選兩家中國公司作為該市第一條地鐵項目的中標者。該項目將於今年啟動……

中標的APCA Transmimetro公司由中國港灣工程有限責任公司（China Harbour Engineering Company）和西安地鐵（Xi'an Metro Company）聯合組成，分別持股85%和15%。中國港灣是大型國有企業中國交通建設集團股份有限公司（China Construction Communications Company）的全資子公司，西安地鐵則來自陝西省，業務範圍主要在中國，負責西安地鐵的建設和運營……

去年，哥倫比亞第二大城市麥德林市由政府出資購買了64輛中國比亞迪公司（BYD）生產的電動公交車，首批17輛已於去年11月交付使用。這筆訂單使該市的公交車隊一躍成為該地區第二大電動大巴車隊。中國宇通客車（Yutong）和中通客車（Zhongtong）也參與了競標……