Thirty leading fashion companies, including Rip Curl and Laura Ashley, have been taken to court as part of a crackdown on the alleged exploitation of clothing outworkers.