Le comité de l'initiative pour des multinationales responsables se déclare ouvert au compromis. Dans une lettre adressée aux 200 membres du Conseil national, il s'engage à retirer son texte si la Chambre basse approuve le contre-projet envisagé par sa Commission des affaires juridiques (CAJ). Celle-ci a intégré l'initiative dans le cadre de la révision du droit de la société anonyme. «Malgré des concessions importantes, une telle législation permettrait d'améliorer la situation des personnes victimes de violations», écrit-il...Portée par plus de 80 ONG, l'initiative réclame des multinationales ayant leur siège en Suisse qu'elles mettent un terme aux violations des droits humains et aux atteintes à l'environnement commises à l'étranger...Sous l'impulsion de deux personnalités de droite et du centre – le professeur zurichois Hans-Ueli Vogt (UDC/ZH) et Karl Vogler (PDC/OW) –, la CAJ du Conseil national a planché sur un contre-projet, une démarche soutenue par sa commission sœur du Conseil des Etats...Le contre-projet a restreint le champ d'application de l'initiative.