Tightening the Clean Air Act to limit toxic emissions by U.S. power plants would boost power generation costs by tens of billions of dollars over the next 20 years, the U.S. government said in a new pair of reports.